Accueil / Glossaire
Glossaire des camionnettes, VUS et minifourgonnettes
Définitions simples pour l’origine, la capacité, la motorisation, la sécurité et la fabrication.
- Ancrage inférieur
- Point de fixation normalisé utilisé par certains sièges d’enfant.
- Angle de départ
- Angle maximal avant que l’arrière touche un obstacle.
- Angle d’approche
- Angle maximal avant que l’avant du véhicule touche un obstacle.
- Année-modèle
- Désignation commerciale d’un véhicule; elle peut différer de l’année civile de fabrication.
- Assemblage final
- Étape où le véhicule complet est assemblé dans une usine donnée.
- Attelage
- Dispositif reliant le véhicule à une remorque ou à un accessoire approuvé.
- Autonomie
- Distance estimée avant ravitaillement ou recharge, variable selon conditions et charge.
- AWD / rouage intégral
- Système pouvant transmettre la force aux quatre roues selon sa conception.
- BEV
- Abréviation anglaise courante pour véhicule électrique à batterie.
- Capacité de toit
- Charge maximale approuvée sur le toit, parfois différente en mouvement et à l’arrêt.
- Centre de gravité
- Point théorique où se concentre la masse; il influence stabilité et comportement.
- Charge sur flèche
- Partie du poids d’une remorque exercée verticalement sur l’attelage.
- Charge utile
- Masse disponible pour occupants, chargement, accessoires et charge sur attelage.
- Configuration
- Combinaison précise de cabine, caisse, moteur, essieu, roues, options et équipement.
- Contenu des pièces
- Origine ou valeur attribuée aux composants; différent du pays d’assemblage final.
- Couple
- Force de rotation disponible au moteur ou aux roues selon le contexte.
- Empattement
- Distance entre les essieux avant et arrière.
- Essieu
- Ensemble portant les roues; chaque essieu possède une limite de charge.
- Freinage automatique d’urgence
- Aide pouvant avertir ou freiner dans certaines situations; limites à vérifier.
- Garde au sol
- Distance entre le sol et le point bas pertinent du véhicule.
- Hybride
- Véhicule combinant un moteur à combustion et un système électrique.
- Hybride branchable
- Hybride doté d’une batterie rechargeable par une source externe.
- Indice de charge
- Capacité maximale attribuée à un pneu dans des conditions définies.
- Masse combinée
- Masse du véhicule et de la remorque ensemble, selon les limites applicables.
- Masse nominale brute du véhicule
- Masse maximale permise du véhicule chargé selon le constructeur.
- Multisegment
- Véhicule combinant caractéristiques de voiture et de VUS, souvent à structure monocoque.
- NIV
- Numéro d’identification du véhicule, normalement composé de 17 caractères.
- PHEV
- Abréviation anglaise courante pour véhicule hybride électrique branchable.
- Poids à vide
- Masse du véhicule dans une condition définie, sans toute la charge d’utilisation.
- Rappel
- Mesure du constructeur visant un défaut de sécurité ou une non-conformité.
- Remorquage
- Action de tirer une remorque dans les limites du véhicule, de l’attelage et de la remorque.
- Rouage 4x4
- Système à quatre roues motrices, souvent conçu pour une capacité accrue selon le modèle.
- Récupération d’énergie
- Conversion d’une partie de l’énergie de décélération en énergie électrique.
- Siège d’enfant
- Dispositif de retenue choisi et installé selon enfant, véhicule et instructions.
- Système WMI
- Partie initiale du NIV identifiant une région, un pays et un constructeur.
- Traction avant
- Disposition où les roues avant reçoivent la force motrice principale.
- Version
- Niveau d’équipement ou variante d’un modèle, pouvant modifier poids et capacité.
- VIN
- Abréviation anglaise de NIV.
- VUS
- Véhicule utilitaire sport, catégorie couvrant plusieurs tailles et architectures.
- Étiquette de certification
- Étiquette du constructeur contenant NIV, masses et renseignements réglementaires.